Como se muestran de manera correcta las aplicaciones de ncurses en putty

putty conectado a mi servidor

Desde que tengo mi servidor, he notado que algunas aplicaciones se muestran de forma algo fastidiosa cuando me meto por putty.

Miren el pantallazo: centerim se muestra de una manera horrible, mostrando lineas horizontales como lqq lqqk y las verticales con puras x.

Lo que uno tiene que hacer es cambiar lo siguiente en el cuadro de configuración del perfil de conexión:

Connection > Terminal-type string: linux

Como yo tengo mi servidor configurado como utf-8, debería también tener utf-8 en putty:

Window > Translation > Received data assumed to be in whic character set: UTF-8
Window > Translation > Adjust how PuTTY displays line drawing characters: Unicode mode

Fuente: http://christianlong.com/node/2

PD: Fuentes precomendadas para putty: DejaVu Sans Mono, Lucida Console

Hasta ahora, el unico problema ha sido con Midnight Commander. Debo iniciarlo así: mc -x para que vuelva a aceptar eventos del mouse.